Веб-том 4    
Глава 833. Ночная вылазка на базу Кровавого Серпа
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Арестован и брошен в тюрьму Глава 829. Увеличение армии Глава 830. Исчезнувшая армия Глава 831. Огненный Цилинь Глава 832. Огненный Конь-Дракон Глава 833. Ночная вылазка на базу Кровавого Серпа Глава 834. Где Дун Чэн Юэ? Глава 835. Золотой щит, омытый горячей кровью Глава 836. Это настоящий я Глава 837. Уровень Божественного контроля Глава 838. И снова спарринг с Тан Ци Глава 839. Рассекающий Ветер Глава 840. Чан Э, что улетела на луну Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
demon art
2 мес.
Скиньте с ссылку на английский текст
tsukijoushi
4 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
3 мес.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
3 мес.
Благодарю за ответ!
assimetria
4 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
4 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
5 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
5 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
5 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 5 мес.
un©o
6 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 6 мес.
tsukijoushi
6 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 6 мес.
yantar
7 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
7 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
7 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 7 мес.
dogmeet
7 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
8 мес.
е бой
lastic
8 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
8 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
9 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 9 мес.
assimetria
9 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
8 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
10 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
10 мес.
Домом
lastic
10 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо

Глава 833. Ночная вылазка на базу Кровавого Серпа

Ожидание мое было недолгим. Не прошло и часа, как в моем поле зрения появился отряд [Убийц Драконов]. Первыми ехали Кавалеристы Железного Меча, за ними следовали маги и игроки других классов. Ли Му и Ван Цзянь ехали впереди всех. Я с улыбкой направился прямиком к ним:

— Вы прибыли довольно быстро!

Ван Цзянь во все глаза уставился на моего коня:

— Брат Сяо Яо, твой новый маунт… Он выглядит реально круто. Какие у него статы? Можешь показать нам?

Я и не думал что-то от них скрывать, так что просто скинул параметры Огненного Коня-Дракона в общий чат. Все были шокированы. Да и не удивительно, ведь статистика первого Маунта-БОССА Полубожественного ранга производила очень сильное впечатление. А если добавить к образу мои [Ледяные Крылья], что позволяют мне летать вместе с маунтом…

Я указал рукой на горы неподалеку:

— Там еще много Огненных Цилиней. Найдите моба первого уровня и получите Маунта-БОССА Пророческого ранга. Давайте быстрее и смотрите внимательно, не убейте его случайно.

Все согласно закивали. Всего прибыло около двадцати тысяч человек из [Убийц Драконов], которые разделились на группы и отправились на охоту. Местные варвары не опасались игроков. Учитывая тот факт, что ИИ НПС основан на воспоминаниях реальных людей, они интуитивно понимают основные правила игры.

….

Я решил помочь согильдийцам убивать мобов. Все же опыт на дороге не валяется. Вместе с Лин Ван Ер, Дун Чэн Юэ, Мэн Яо и еще несколькими игроками мы образовали группу. Я взял на себя роль танка и основного дамагера. Мы убили множество мобов и поймали несколько маунтов первого уровня. Отдали их Мэн Яо, [Лику Волшебной Луны] и другим девушкам, чтобы они первыми сменили своих старых маунтов на новых. Параметры Огненных Цилиней на порядок выше, чем у Кавалерии Железного Меча. Не говоря уже о том, что маунт, которого я когда-то подарил своей сестренке всего лишь сто пятнадцатого уровня, и сейчас его можно считать откровенно слабым. Огненные Цилини сто сорок пятого левела куда сильнее.

Мы убивали мобов до глубокой ночи. К этому времени большинство [Убийц Драконов] уже сменили своих маунтов на новых. Отряд огненно-красной кавалерии издали действительно выглядит величественно. Только представьте себе, как шикарно они будут смотреться во время войны между странами. В ночном сражении они напугали бы многих врагов одним своим появлением.

Кача!

Еще один Огненный Цилинь упал на землю после взмаха меча. Я смахнул пот со лба и уже собирался приняться за следующего моба, когда меня остановила Ван Ер:

— Свинтус, нам не стоит играть всю ночь напролёт. Нам утром ещё на стажировку идти. Сегодня последний день наших каникул, так что мы снова будем учиться.

— Ну ладно, — я посмотрел на игроков [Убийц Драконов] и сказал: — Тогда давайте закругляться. Мы можем оставить всё на Ли Му, Цин Цянь и Клубничку.

— Окей!

Мы рассказали всё остальным, после чего вместе с Лин Ван Ер и Дун Чэн Юэ вышли из игры.

….

Была уже поздняя ночь. Чувство голода заставило меня спуститься в гостиную. Там я увидел Лин Ван Ер и Дун Чэн Юэ, которые накрывали на стол. Подойдя ближе, я почувствовал прекрасный аромат. Там точно что-то съедобное! На ужин мы ели яичную лапшу, которую приготовила Дун Чэн Юэ. Никогда бы не подумал, что избалованная принцесса семьи Дун Чэн умеет готовить, да ещё так вкусно!

После ужина Дун Чэн Юэ вернулась к себе в комнату. Я взглянул на Лин Ван Ер, она тоже посмотрела на меня. Я почувствовал себя виноватым. Еще бы, последнее время я был так занят проблемами Императорской Гвардии, что совсем не уделял времени Прекрасной Мисс. Я взял её за руку, и мы поднялись к ней в комнату. Как только я закрыл дверь, она отпустила мою руку, прижалась к моей груди и недовольно проговорила:

— Свинтус, мы не проводили время вместе уже целую вечность!

Чтобы скрыть неловкость, я приподнял девушку за талию и поцеловал в губы. Я хотел бы растянуть удовольствие, но Ван Ер начала меня щекотать, чтобы я отпустил её. Маленькая Мисс смущенно отвела взгляд.

Два её великолепных холма поднимались и опускались в такт дыханию. Она взглянула на меня, и ещё больше покраснела.

— Сестра тоже дома сегодня. Возвращайся к себе и не думай о всякой ерунде…

Я прижал девушку к груди и шепнул на ушко:

— Хорошо, я уже ухожу.

— Иди уже.

Я вышел из комнаты Лин Ван Ер и не успел переступить порог своей, как зазвонил телефон. Из динамика раздался голос Шэнь Бин:

— Так-так, чего это ты трубку долго не берешь? Ты там случайно не с Лин Ван Ер в постели?

Я потерял дар речи:

— О чем только сестрица Шэнь Бин думает постоянно? Давай лучше поговорим о деле. Не может быть, чтобы ты позвонила мне без причины.

Шэнь Бин усмехнулась и продолжила уже серьёзным тоном:

— Хорошо, давай поговорим о деле. Десять минут назад я перехватила сигнал. Неизвестный пытался расшифровать принцип работы системы «Оракул». Координаты удалось зафиксировать. Злоумышленник сделал это из здания Шэн Линь Медиа. Помимо этого со мной связались из отдела разработок корпорации Тянь Лин, и сказали, что они тоже засекли этот сигнал. Теперь мы точно знаем, что кто-то действительно пытается взломать систему Оракул. Если у них получится, то система, на которую были затрачены сотни миллиардов, больше не сможет обеспечивать безопасность Китая.

Я растерянно спросил:

— Сестренка Шэнь Бин, ты хочешь, чтобы я пробрался внутрь и проверил здание Шэн Линь Медиа?

Она ответила:

— Да, капитан Ван тоже хочет этого. Может, сгоняешь осмотришься, пока ночь? Шэн Линь может скрывать что-то такое, о чем мы даже не подозреваем, верно?

Я вздохнул:

— Да, и это что-то скорее всего на двенадцатом этаже. Но ты же понимаешь, низкоранговый служащий вроде меня не сможет попасть туда.

— Хи-хи, это проще простого. В компании сейчас почти никого нет. Можешь поиграть в шпиона под покровом ночи. А если серьёзно, это задание капитана Вана, и оно обязательно к исполнению.

Я снова вздохнул:

— Ну почему всё так сложно? За какие-то несчастные десять тысяч в месяц, мне приходится работать даже по ночам. Ну как так-то?

Шэнь Бин рассмеялась и пожурила меня:

— Хватит придуриваться, иди скорее. И будь осторожен!

— Эх…

….

Я подошел к окну и вытащил из шкафа чемоданчик с кодовым замком, переоделся в свою чёрную форму и засунул пистолет в кобуру на ноге. Сяо Хэй слишком велик, поэтому нет смысла брать его с собой. Вместо него я положил в нагрудный карман Электродуговой меч. Порыв холодного ветра из открытого окна заставил меня поёжиться. Я легко спрыгнул со второго этажа, приземлившись практически бесшумно. Дальше я продолжил свой путь по траве. Двигаясь по ней, я вообще не издавал ни звука. От этого мое настроение немного улучшилось. Мои навыки становятся всё более и более совершенными!

До здания Шэн Линь Медиа я доехал на такси. Выйдя из машины, я внимательно осмотрелся. Понятно, что войти через главный вход я не могу, там камеры. Стараясь держаться в тени, я перемахнул через ограду и побежал к главному зданию. Даже если я попаду внутрь через какой-нибудь служебный вход, я не смогу подняться ни на лифте, ни по лестнице. Это всё равно, что заявить: «Смотрите, я уже здесь!» Поэтому я нашёл водосточную трубу на неосвещенной стене здания, направил энергию Ци в руки и полез наверх. Чтобы снизить нагрузку на трубу, я создал за спиной маленькие крылышки из энергии. Видел бы меня сейчас Тан Ци, у него бы точно глаза на лоб от удивления вылезли.

Окно на двенадцатом этаже было заперто изнутри. Я глубоко вздохнул, достал Электродуговой меч и осторожно подцепил им нижний угол стекла. Там появилась крошечная щель. Я закрыл глаза и протолкнул в неё энергетическую нить. Это похоже на технику, которую использовал Тан Ци в фокусе с медной монетой. Маленький трюк, который могут использовать такие продвинутые практики, как мы. С помощью энергии Ци я осторожно повернул ручку, окно открылось, и я быстро забрался внутрь.

Я поднял голову и осмотрел помещение. Здесь было всего три камеры, но слепые зоны у них присутствовали. Я буквально прилип к потолку и по нему добрался до дверей Технического отдела. Спрыгнув на пол, я нажал на кнопку и тихо сказал:

— Активировал, дай мне пароль!

Из микронаушника послышался голос Шэнь Бин:

— Дай мне десять секунд. Пароль динамический, меняется каждые тридцать секунд!

— Скорее!

Пару секунд спустя Шэнь Бин произнесла:

— 34772112. Будь осторожен!

Я быстро набрал пароль, и дверь открылась. Шэнь Бин — настоящий мастер. Люди из Шэн Линь Медиа попытались взломать систему Оракул, но даже не догадываются, что Шэнь Бин взломала их охранную систему.

Я медленно толкнул дверь, стараясь не издать ни звука. Осторожно пересек большой зал с несколькими рядами компьютеров. Здесь хранится информация об актерах и актрисах, что когда-либо проходили здесь прослушивание. Судя по наличию камер, это явно не то место, где они попытались бы взломать Оракул.

Из наушника вновь послышался голос Шэнь Бин:

— Ну что там? Видишь что-нибудь подозрительное? Не вздумай с ними связываться. Ты там совершенно один и даже нормального оружия не взял!

Шэнь Бин переживает, что я могу встретить тут Гомункулов. Если Кровавый Серп и вправду использует Шэн Линь Медиа как прикрытие для взлома Оракула, то они вполне могли бы разместить здесь Гомункулов. Не издавая ни звука, перебегая из одной слепой зоны камер в другую, я добрался до конца зала. Там я увидел кабинет с табличкой «Генеральный директор» на двери.

Я нахмурился и сказал как можно тише:

— Это место — технический отдел. В здешних компьютерах нет ничего подозрительного. Дальше кабинет генерального, но…

Я подошел и осмотрел замок. Мое сердце тревожно забилось:

— Здесь помимо пароля еще и сканер сетчатки. Моя точно не подойдет!

— Вот дерьмо, как же проблемно! — Шэнь Бин в ярости сыпала проклятиями.

В этот момент я услышал шаги. Я быстро сделал несколько шагов назад и присел. Стол с установленным на нем компьютером должен прикрыть меня от случайного взгляда. В зале появился молодой человек с коротко подстриженными волосами. В руках он держал чашку с лапшой быстрого приготовления и ворчал себе под нос:

— Черт возьми! Уже ночь, а я всё ещё не могу нормально поесть. И о чем только думает генеральный директор Сунь?

Я внимательно посмотрел на открытую дверь. Как только она закрылась, многочисленные лучи красного света просканировали проход. Что-то слишком крутая здесь система безопасности!

Я коротко рассказал Шэнь Бин об увиденном и услышал в ответ:

— Хорошо, можно считать, что мы вычислили местонахождение их секретной технологической базы. Уходи оттуда и постарайся не оставлять за собой следов. Дальше этим делом займутся другие люди.

Я кивнул головой и молча направился к выходу. Закрыл окно, спустился вниз по стене и растворился в тенях, как будто меня там и не было.

….

Я остановился на обочине дороги, снял маску и сделал глубокий вдох. Кровавый Серп действительно сборище презренных людей без стыда и совести. На что ещё пойдет Вэй Фань ради денег?