Веб-том 4    
Глава 838. И снова спарринг с Тан Ци
Глава 749. Пещера Оленьего Зова Глава 750. Броня Оленьего Зова Глава 751. Непреклонный Дух Глава 752. Покоритель Морей Глава 753. Реки Лавы и Огненные Горы Глава 754. Величие Национального Оружия Глава 755. Шлем Героя Глава 756. Командующий Императорской Гвардией Глава 757. Новый год Глава 758. Прогнившая Гвардия Глава 759. Язва вскрыта Глава 760. Молодые таланты Глава 761. Мудрость и сила Глава 762. Драконьи Рыцари Глава 763. Боевое крещение Императорской Гвардии Глава 764. Боевой дух Глава 765. Моя душа навсегда с моей страной Глава 766. Время Воинов Глава 767. Лун Син и Ся Е Глава 768. Покорить весь мир Глава 769. Железный человек Глава 770. Новогодняя битва Глава 771. Избиение [Новолуния] Глава 772. Наперекор всему Глава 773. Демонстрация силы Глава 774. Япошки Глава 775. Волшебная Луна Глава 776. Стратегия [Новолуния] Глава 777. Загнанные в угол Глава 778. Возвращение с победой Глава 779. Кавалерия Горных Драконов Глава 780. Битва на берегу моря Бу Гуй Глава 781. Вперёд, Армия Огненного Топора! Глава 782. Сокрушительное поражение Армии Огненного Топора Глава 783. Генералы младшего ранга Глава 784. Король Морских Демонов Глава 785. Великая битва началась Глава 786. Нулевая отметка Глава 787. Ожесточенная битва Глава 788. Армия Якши Глава 789. Двенадцатый генерал Глава 790. Мощь Дракона Глава 791. Алебарда Бога Воды Глава 792. Угроза для дракона Глава 793. Тактика круговой атаки Глава 794. Ты не сбежишь! Глава 795. Обладатель Алебарды Бога Воды Глава 796. В чём моя вина? Глава 797. Быстрая Битва Глава 798. Кровавый Великан разозлился Глава 799. Слабость Кровавого Великана Глава 800. Боевой Топор Кровавого Великана Глава 801. Кольцо Убийцы Драконов Глава 802. Генерал Юга Глава 803. Древняя забытая техника Глава 804. Ледяные Крылья Глава 805. Охота на пиратов Глава 806. Имперские паразиты Глава 807. Аромат исчез и яшма потускнела Глава 808. Воинский квест SSS ранга Глава 809. Большие амбиции Глава 810. Блок-пост Глава 811. Настоящий тяжёлый кавалерист Глава 812. Покой нам только снится! Глава 813. Сдайся или умри! Глава 814. Снова в поход Глава 815. Невыполненное обещание Глава 816. Неудачное начало Глава 817. Разговоры о любви Глава 818. Высокий ИИ Гробокопателей Глава 819. Согласиться или отказаться Глава 820. Подкрепление от Гэ Вэня Глава 821. Быть честным со своими последователями Глава 822. Секретное оружие Гэ Вэня Глава 823. Проклятый меч уничтожен Глава 824. Неожиданный финал Глава 825. Нашествие драконов Глава 826. Нашествие драконов (2) Глава 827. Предсказуемый финал Глава 828. Арестован и брошен в тюрьму Глава 829. Увеличение армии Глава 830. Исчезнувшая армия Глава 831. Огненный Цилинь Глава 832. Огненный Конь-Дракон Глава 833. Ночная вылазка на базу Кровавого Серпа Глава 834. Где Дун Чэн Юэ? Глава 835. Золотой щит, омытый горячей кровью Глава 836. Это настоящий я Глава 837. Уровень Божественного контроля Глава 838. И снова спарринг с Тан Ци Глава 839. Рассекающий Ветер Глава 840. Чан Э, что улетела на луну Глава 841. Глава 842. Глава 843. Глава 844. Глава 845. Глава 846. Глава 847. Глава 848. Глава 849. Глава 850.


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
demon art
2 мес.
Скиньте с ссылку на английский текст
tsukijoushi
4 мес.
assimetria, проспойлери пожалуйста, кто-нибудь гг в итоге изнасиловал, или он сохранил непорочность до свадьбы с Ван Ер?)
assimetria
3 мес.
Насколько я знаю, ГГ как последний дурак хранит верность своей 34Д. Автор с ним жестоко обошелся (
tsukijoushi
3 мес.
Благодарю за ответ!
assimetria
4 мес.
yantar, перевожу потихоньку. Я понимаю, что глава в неделю это мало, но больше времени выделить не могу на данный момент.
tsukijoushi
4 мес.
Респект Всем работавшим и работающим, над переводом; отдельный тем кто читает.
Может и я когда-нибудь поменяю своё отношение и смогу дочитать.
yantar
5 мес.
Огромное спасибо за перевод 👍👍👍

Глупый* вопрос: "дальше перевод будет?"
assimetria
5 мес.
Да, всё так и есть. Новелла закончена, на китайском вышло 1379 глав. На английский в данный момент переведено 946 глав, и, похоже, перевод снова застопорился.
Восемь томов - это книжный вариант, который содержит примерно половину текста веб-новеллы. Мы просто продолжили перевод с того места, где он закончился в восьмом томе.
Перевожу с английского, иногда подглядываю в китайский)
Я бы вам посоветовала прочитать первых четыре книжных тома. Они реально интересные и смешные, а вот дальше сплошные ивенты и превозмогания главного героя (
У меня иногда возникает чувство, что к 700-й главе автор уже сам забыл, с чего всё начиналось, и зачем это всё))
tsukijoushi
5 мес.
Благодарю за развёрнутый ответ!
Заодно как раз в послесловие 8-го тома зашел, прям два в одном.

Когда-то давно, лет 5-6 назад, как раз в какую-то рандомную главу заскочил, бегло глянул и в тот момент понравилось.
Поэтому и есть желание почитать.
А по поводу того что автор забыл "с чего и для чего", увы у многих такое.
Особенно когда сюжет придумывается "на ходу". По мне этим грешат абсолютно все еженедельники, ежемесячники, веб и прочее.
Пока единственное, из прочитанного(список которого не шибко позволяет похвастать) в чём этого не почувствовал: Owari no Chronicle, единственная серьёзная претензия - би ориентация гг. (Но это как в хорошем "английском анекдоте" - «Мои проблемы»)

За совет отдельная благодарность, буду держать в уме.
Отредактировано 5 мес.
un©o
6 мес.
В https://www.novelupdates.com/series/zhan-long/ указано что есть 946 глав....
Раньше анлейт был на Гравити, но что с ним стало не понятно((((
Отредактировано 6 мес.
tsukijoushi
6 мес.
Добрый день.

Подскажите, а с какого языка перевод ведётся?
На https://www.mangaupdates.com/series.html?id=118628 указано 1379 глав, из которых на англ. 818, если верить сайту.

И да, 8 томов основной серии, которые тут выложены, насколько понял - это всё что есть(перевод завершён)?
Пока в раздумьях начинать читать или нет, не хотелось бы потом "лет 10" ждать концовки.
Отредактировано 6 мес.
yantar
7 мес.
Спасибо за перевод 👍👍👍


assimetria
7 мес.
Прошу прощения, давно не заходила в комментарии. От помощи не откажусь, но в телеге мне неудобно. есть ВК и дискорд.
kibo
7 мес.
Как же мне нравится это произведение,но так редко главы выходят,что начал сам переводить,асимметрия,если нужны помощь,то я готов помочь тебе.Ниже я уже писал,что со мной можно связаться через телеграмм.Кому интересно дальше читать,так как перевод немного застопорился,могу поделиться следующими главами,мне не жалко,старался переводить,как у ассиметрии,но перевод получается немного пресным,а может это просто главы пока скучные идут. В общем спасибо Ассиметрии,что познакомила с таким интересным произведением!
Отредактировано 7 мес.
dogmeet
7 мес.
Пожелаю Ассиметрии великого терпения с переводом, она огромное дело делает)
lastic
8 мес.
е бой
lastic
8 мес.
хоооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооо
assimetria
8 мес.
duxloqpoc
13.06.2020 00:54
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.

исправлено
mr.ghost
9 мес.
assimetria, Ещё 5 дней ожидания минимум ((( Без ножа режете. Неужели так людей мало? Или ты только одна хочешь переводить именно эту новеллу? Лично я тут читаю только 2 произведения Убийцы Драконов и Необычные странствия бывшего наёмника. Удачи тебе. Можно как-то лично тебя поблагодарить? А остальные переводчики редиски, не хотят девушке помочь с переводом отличнейшой новеллы.
Отредактировано 9 мес.
assimetria
9 мес.
Прошу прощения у всех, кто ждёт перевод этой новеллы. Очень загруженный месяц приключился. Постараюсь со следующей недели вернуться в расписание ^_^
kibo
8 мес.
>>44979
Могу помочь с переводом, сам начал переводить для себя с Алебарды Бога Войны, пришлось посидеть вечерок, но перевод получился близкий к Вашему.
Со мной можно связаться через телегу @KiboKuinn
Скину свой перевод и посмотрите.
duxloqpoc
10 мес.
у БОССА осталось всего 33% ??? А разве не 3% Это когда убивали морского короля.
lastic
10 мес.
Домом
lastic
10 мес.
Хооооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооооо
ооооооооооооооооооооооооооооооо
оооооооооооооооооооооооооооооо

Глава 838. И снова спарринг с Тан Ци

На следующее утро мне с трудом удалось уговорить медсестру снять с меня повязки. Когда ее взору предстали мои руки и грудь, на которых не было и намека на раны, она сразу же побежала за врачом. Выглядела она при этом так, словно призрака увидела. Пришел врач. После осмотра он мало чем отличался от медсестры. С точки зрения медицины человек не может иметь такой быстрый темп регенерации! Я не стал им объяснять причин, хотя знал, что это связано с уровнем Божественного контроля. Люди, что прорвались на последнюю ступень контроля, получают попросту невероятный уровень регенерации собственного тела. И это при том, что тела их и так были куда крепче, чем у простых людей.

….

С Ли Му, Ван Цзянем, Юэ Цин Цянь, Танцующим Леском, Стариной Кэем и Сун Ханем мы договорились встретиться на кладбище в девять утра. Ван Ер села за руль, мы с Дун Чэн Юэ заняли места пассажиров.

Аромат белых цветов, что я держал в руках, был приятным, но именно здесь и сейчас он лишь усиливал мою грусть. Семье Дун Чэн принадлежит довольно большой участок земли на кладбище, где и похоронили Дун Чэн Лэя.

Семья Дун Чэн известна в Ханчжоу, и проблем с деньгами они не испытывают. Дун Чэн Фэн любил Лэя как родного сына, поэтому похоронил его в этом семейном некрополе.

Машина остановилась у ворот кладбища. Я вышел из нее с цветами в руках. Для сегодняшнего дня я не пожалел денег и взял себе комплект новой одежды. Ли Му, Лесок, Клубничка и остальные прибыли одновременно с нами. Одетые в черное, мы все вместе в тишине вошли на кладбище. Наше горе буквально ощущалось в воздухе, сдавливая грудь.

Мы дошли до могилы. С фотографии на нас простодушно взглянул Дун Чэн Лэй.

Я положил цветы на могильную плиту и медленно опустился на колени. В ушах послышался голос Дун Чэн Лэя, зовущего меня «Брат Сяо Яо». Я опустил голову, и слезы, что стекали по щекам, упали на цветы. Я вытер их и приглушенным голосом произнес:

— Брат Лэй, я надеюсь, что там, где ты сейчас, нет жестокости и зла, и ты можешь спокойно радоваться! Твой брат Сяо Яо знает, что больше всего ты заботился о Дун Чэн Юэ. С ней все в порядке, люди из Кровавого Серпа ничего ей не сделали. Малыш Лэй, ты звал меня своим братом, поэтому с сегодняшнего дня я буду братом для Чэн Юэ вместо тебя. Что бы ни случилось, я никому не позволю причинить ей вред. Я не могу стать её мужем, но я буду любить её и заботится о ней как старший брат. Малыш Лэй, можешь быть спокоен, даю тебе слово, которое не нарушу, пока я жив.

Дун Чэн Юэ вздрогнула и разрыдалась.

Я низко поклонился надгробию. Ли Му, Ван Цзянь, Юэ Цин Цянь, Клубничка, Сун Хань, Лесок, Тан Сюэ и остальные игроки Убийц Драконов так же преклонили колени. В этот момент их совсем не беспокоило, что одежда может испачкаться. Все девушки плакали.

Жизнь — очень хрупкая вещь. Она может оборваться, как бабочка поглощенная жестоким штормом. Мы ничего не можем с этим поделать, поэтому нужно дорожить людьми, что находятся рядом с нами, и заботиться о них.

….

Мы попрощались и положили букеты белых цветов на могилу. Люди из семьи Дун Чэн стояли немного поодаль. К нам подошёл мужчина, который выглядел старше остальных. Он обратился к Дун Чэн Юэ:

— Молодая госпожа, примите мои соболезнования. Не стоит так грустить, малыш Лэй не хотел бы, чтобы вы так плакали из-за него.

Дун Чэн кивнула:

— Я знаю. Спасибо вам, дядюшка Лю.

Время близилось к полудню. Я вздохнул и повернулся к остальным:

— Идемте. Давайте найдем место, где можно пообедать. Я угощаю. Вы все специально приехали в Ханчжоу, устали, вам тоже пришлось нелегко.

Ли Му и остальные кивнули. На самом деле ни у кого не было особого аппетита. Это только я вчера ел сразу за троих. Но это понятно, мне нужно восстанавливать силы, которые за эти семь дней сильно уменьшились.

В полдень мы нашли в городе ресторан. Все расселись за один большой стол. Выпить никто не предлагал, мы просто молча ели.

Палочки для еды бодро постукивали по тарелкам. Видимо, мои друзья всё же проголодались.

Когда все поели, я прочистил горло и спросил:

— Почему у нас такая напряженная атмосфера? Расслабьтесь. Я был в отключке целую неделю, так что хочу знать, что случилось в игре. Как дела у Убийц Драконов?

Ли Му сказал:

— Нуу. Можно сказать неплохо? Пусть лучше Цин Цянь тебе расскажет.

Юэ Цин Цянь опустила палочки для еды и начала рассказывать:

— Брат Сяо Яо, согласно твоим приказам, мы убили всех Огненных Цилиней и запечатали всех маунтов первого уровня, каких смогли найти. Более того, мы прочесали всю локацию и зачистили там всех мобов. Пять дней и ночей беспрерывного фарма дали нам три тысячи маунтов Огненных Цилиней. Сестренка Цан Тун предложила передать их нашим лучшим кавалеристам, что мы и сделали. Более того, мобы на Пике Железного Меча обновились, чем мы не преминули воспользоваться. Как итог, у нас сейчас три тысячи единиц Кавалерии Огненных Цилиней и пятнадцать тысяч Всадников Железного Меча! К тому же мы постоянно проводим набор новичков, в данный момент в гильдии состоит восемьдесят тысяч игроков, пятьдесят тысяч из которых постоянно онлайн.

Я удовлетворенно кивнул:

— О, это хорошо. Полагаю, с такой сильной кавалерией, нам некого бояться в Тянь Лине?

Ван Цзянь согласился:

— Все, как ты и сказал. Убийцы Драконов развиваются с такой скоростью, что Легенда, Прага, Дворянское Гнездо и Могила Героя испытывают нешуточное давление. Впрочем, мы не пытаемся нажить себе врагов, так что им нет смысла как-то ограничивать нас.

Я глубоко вздохнул:

— Хорошо, будем продолжать в том же духе…

Юэ Цин Цянь поджала губы и спросила:

— Братик Сяо Яо, сестренка Цан Тун рассказала тебе о турнире «Крылья Героя»?

Я растерялся:

— Мы... Неужели мы его пропустили?

— Верно.

Лин Ван Ер взяла меня за руку и сказала:

— Пока ты был в коме, начался офлайн финал турнира. Победителем стала команда [Небесной Розы] из Америки. Команда [Легенды] с Фан Гэ Цюэ во главе заняла второе место. Какая досада. Мы с Дун Чэн были не в том состоянии, чтобы драться, поэтому сдались. Не вини за это Дун Чэн, сдаться предложила я.

Я улыбнулся:

— Ничего, это же просто обычное соревнование. У нас еще будет шанс побороться в следующем году. К тому же, меня сейчас волнуют не игровые трофеи, а достижения и потери реального мира.

— Ага!

Ван Ер тряхнула головой и на её лице появилась едва заметная улыбка:

— Нам всем нужно постараться. Сейчас нам нужно усердно работать, чтобы вытащить Убийц Драконов на первую строчку рейтинга!

Я не мог не засмеяться:

— Это будет несколько проблематично. [Легенда] и [Могила Героя] за все время своего существования сколотили столько очков, что нам надо захватить как минимум несколько городов, чтобы подвинуть их. Это точно будет тяжело.

— Да!

Ван Ер указала мне на свою подругу:

— Дун Чэн не хочет заходить в игру. Можешь что-то сделать?

Я посмотрел на нее и улыбнулся:

— Дун Чэн, не грусти. Покажи свою улыбку брату Сяо Яо!

Дун Чэн подняла на меня заплаканные глаза. Она посмотрела на меня, потом на Ван Ер, после ответила:

— Я знаю, что все пытаются меня подбодрить, но оставьте меня пока… Дайте мне еще пару дней. Я успокоюсь, вернусь в игру и буду дальше играть с вами.

— Конечно. Вот Дун Чэн, которую мы все знаем. Не стесняйся, съешь ещё что-нибудь...

Во второй половине дня мы проводили Ли Му, Ван Цзяня и остальных в аэропорт. Мэн Яо тоже отправилась обратно в Сямынь. Мы снова остались втроём с Ван Ер и Дун Чэн Юэ. Я взял Ван Ер за руку и направился к выходу. Дун Чэн выглядела совсем подавленной, так что поспешил взять за руку и её. Когда мы вышли из здания, она посмотрела на меня грустными глазами, отпустила мою руку и тихо произнесла:

— Мне и одной хорошо. Я всегда была одна, это нормально…

Я не знал, что ей ответить.

….

Во второй половине дня мы вернулись на виллу. В холле нас дожидался Тан Ци. Он поднялся нам навстречу, глубоко вздохнул и сказал:

— Ли Сяо Яо, спасибо тебе!

— За что ты меня благодаришь?

Он усмехнулся:

— Спасибо, что выложился на все сто ради Дун Чэн Юэ и Дун Чэн Лэя. Если бы ты не отвлёк на себя Оуян Чуаня, я бы даже приблизиться не смог к Дун Чэн Юэ, не то что спасти её.

Я ответил:

— Вообще это я должен благодарить тебя за спасение Дун Чэн Юэ.

Он неловко улыбнулся, а потом уставился на меня:

— Ли Сяо Яо!

— Что?

— Это правда? Ты действительно прорвался на уровень Божественного контроля? Я сейчас не могу прочувствовать всю глубину твоей силы. Мне даже мерещится, что ты не нормальный человек, и ее у тебя совсем нет!

— Да неужели? — я улыбнулся и с вызовом взглянул на него. — Как на счет такого — заблокируй один мой палец, и я буду угощать тебя едой целый месяц?

Тан Ци не поверил своим ушам:

— Все, что я только захочу?

— Конечно!

— Согласен!

Не успев даже договорить, он отошел на пару шагов, сжал кулаки и начал собирать вокруг них энергию. Ничего удивительного в его готовности бросить мне вызов. Этот парень хорошо понимает принципы циркуляции энергии Ци.

Я поднял палец и направил в него немного силы. Энергия Ци мгновенно ответила моему зову и начала стекаться в мой палец. Она была такой плотной, что образовала видимое красное свечение. Энергия Божественного контроля — самый чистый и мощный тип силы, она может меняться в зависимости от желания практика, становясь то мягкой как вода, то яростной как огонь. Как только я ее высвободил, пламя рванулось к Тан Ци!

Пенг!

Пламя осыпалось искрами, я поднял вверх указательный палец, которым теперь могу запросто убить человека, словно факел. Огонь мягко трепетал на кончике моего пальца. Я не двинулся с места, а Тан Ци сделал несколько шагов назад и упёрся спиной в стену. Побледнев, он уставился на меня:

— Что за невероятная сила? Ты превзошел Оуян Чуаня?!

Я улыбнулся и рассеял пламя:

— Пусть он и достиг уровня Божественного Контроля. Такой злой и жестокий человек может контролировать только первоначальную Божественную силу. Тан Ци, если ты сам прорвешься на этот уровень, то сразу же поймешь разницу.

Тан Ци кивнул:

— Я понял. Благодарю за совет. Я буду и дальше продолжать усердно тренироваться!